WARTABANJAR.COM, BANJARMASIN-Sukses drakor So I Married the Anti-Fan di beberapa negara, membuat sang aktor utamanya, Choi Tae Joon senang.
Kemarin, Jumat (28/5/2021), dia mengunggah foto tangkapan layar peringkat drakornya itu di sebuah aplikasi menonton daring.
Rupanya, berdasarkan aplikasi itu, drakornya tersebut berhasil menjadi drama terfavorit dan terpopuler pertama di Indonesia dan China.
Dia menuliskan kalimat singkat terima kasih dalam Bahasa Inggris, yaitu thank you so much untuk melengkapi unggahannya itu.
Postingan ini direspon banyak penggemarnya, namun ada satu hal yang membuat ngakak netizen Indonesia, yaitu judul drakornya itu diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia yang digunakan di aplikasi tersebut, yaitu menjadi Terpaksa Kawin Sama Hater.
Sontak saja hal ini menjadi perhatian para penggemar dari Indonesia.
“terpaksa kawin sama hater,” ujar seorang netizen.
“Ngakak banget judul Indo nyaa wkwkwkwkk,” ujar yang lainnya.
“that “terpaksa kawin sama haters” Bikin ngakak woooeee hhhahahahahhaa,” komentar netizen lainnya.
“Terpaksa kawin sama hater cuiiii,” sebut yang lainnya lagi.
“Bahahaha terpaksa kawin sama hater omg,” seorang netizen lainnya turut nimbrung juga.
Drama So I Married the Anti-Fan dibuat pada 2018 lalu, berkisah tentang seorang bintang K-Pop kondang bernama Who Joon (diperankan oleh Choi Tae Joon) yang memiliki hater atau pembenci bernama Lee Geun Young (diperankan oleh Choi Soo Young/Sooyoung SNSD).
Lee Geun Young bekerja sebagai reporter majalah hiburan.
Karena satu kejadian viral, mereka kemudian dikontrak untuk membintangi reality show berjudul So I Married the Anti-Fan tentang kehidupan mereka sebagai pasangan kekasih.